{"componentChunkName":"component---src-templates-course-unit-page-tsx","path":"/fi/opintojakso/xsui1006/","result":{"data":{"translations":{"edges":[{"node":{"context":{"locale":"fi","code":"XSUI1006","title":"Opiskelu- ja työelämän suomea"},"path":"/fi/opintojakso/xsui1006/"}},{"node":{"context":{"locale":"en","code":"XSUI1006","title":"Finnish for studies and professional life"},"path":"/en/courseunit/xsui1006/"}}]},"SISU":{"courseUnit":[{"id":"otm-e541dfb0-24a0-4601-a2ca-a8f001fbd42d","code":"XSUI1006","name":{"en":"Finnish for studies and professional life","fi":"Opiskelu- ja työelämän suomea"},"credits":{"max":2,"min":2},"studyLevel":{"name":{"en":"Other studies","fi":"Muut opinnot","sv":"Andra studier"}},"possibleAttainmentLanguages":[{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"responsibleOrganisations":[{"id":"jy-ORG-35","name":{"en":"Centre for Multilingual Academic Communication","fi":"Monikielisen akateemisen viestinnän keskus"}}],"coordinatingOrganisations":[],"curriculumPeriods":[{"abbreviation":{"en":"2026-2027","fi":"2026-2027"}},{"abbreviation":{"en":"2027-2028","fi":"2027-2028"}}],"gradeScaleId":"sis-hyl-hyv","outcomes":{"en":"<p>After completing the course, the student: </p><ul><li><p>can explain the key aspects of their bachelor’s thesis </p></li></ul><ul><li><p>can create a short presentation on the main contents of their thesis using appropriate visual aids </p></li></ul><ul><li><p>can produce a short multilingual video CV, using at least two languages naturally </p></li></ul><ul><li><p>feels confident using Finnish in informal and familiar situations at the work placement </p></li></ul>","fi":"<p>Kun opiskelija on suorittanut opintojakson, hän </p>\n\n<ul><li>osaa kertoa keskeisimpiä asioita omasta kandidaatin työstään</li><li>osaa tehdä lyhyen esityksen kandidaatin työnsä pääsisällöistä käyttäen apuna havainnollistamiskeinoja</li><li>osaa tehdä lyhyen monikielisen video-cv:n, jossa käyttää luontevasti vähintään kahta eri kieltä</li><li>uskaltaa käyttää suomen kieltä työharjoittelupaikan informaaleissa ja itselleen tutuissa tilanteissa.</li></ul>"},"tweetText":null,"content":{"en":"<p><b>Course Description </b></p><p>In this course, students practice presenting the main points of both their bachelor’s thesis and their professional skills. </p><p><b>Core Content </b></p><ul><li><p>orally presenting the main aspects of one’s bachelor’s thesis and creating a short slide presentation </p></li></ul><ul><li><p>describing one’s (professional) skills </p></li></ul><ul><li><p>deepening understanding of working life practices and gaining confidence in using Finnish in the workplace during the work placement </p></li></ul>","fi":"<p><b>Opintojaksokuvaus</b></p>\n\n<p> Opintojaksolla harjoitellaan pääasioiden kertomista sekä omasta kandidaatin tutkielmasta että omasta ammatillisesta osaamisesta.</p>\n\n\n\n<p><b>Keskeiset opintosisällöt</b></p>\n\n<p>·       Pääasioiden kertominen kandidaatin tutkielmasta suullisesti sekä lyhyen diaesityksen tekeminen</p>\n\n<p>·       Omasta (ammatillisesta) osaamisesta kertominen</p>\n\n<p>o   lyhyen monikielisen video-CV:n tekeminen</p>\n\n<p>·       Työelämätietojen syventäminen ja työssä tarvittavan suomen kielen käyttöön rohkaistuminen harjoittelupaikassa</p>"},"additional":null,"prerequisites":null,"compulsoryFormalPrerequisites":[],"recommendedFormalPrerequisites":[],"literature":[],"learningMaterial":null,"completionMethods":[{"localId":"5940e341-6a5d-4ed1-9b77-7679c69c0280","evaluationCriteria":{"fi":"Keskeisten oppimistehtävien hyväksytty suoritus ja osallistuminen opetukseen"},"description":null,"repeats":[],"require":null,"typeOfRequire":"ALL_SELECTED_REQUIRED","assessmentItemIds":["otm-7621edbf-d117-480e-bf4f-ba4c0c33a306"],"assessmentItems":[{"id":"otm-7621edbf-d117-480e-bf4f-ba4c0c33a306","name":{"en":"Participation in teaching","fi":"Osallistuminen opetukseen"},"assessmentItemType":{"name":{"en":"Participation in teaching","fi":"Osallistuminen opetukseen","sv":"Deltagande i undervisningen"}},"gradeScaleId":"sis-hyl-hyv","grading":null,"credits":{"max":2,"min":2},"possibleAttainmentLanguages":[{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"studyFormat":null,"learningMaterial":null,"literature":[],"snapshotDate":null,"realisations":[]}],"assessmentItemOptionalityDescription":null}]}],"prerequisiteCourseUnit":[],"prerequisiteModule":[]},"prerequisiteCourseUnitPage":{"nodes":[]},"prerequisiteModulePage":{"nodes":[]},"parentModulePage":{"nodes":[{"path":"/fi/tutkintoohjelma/isebp2026/","context":{"title":"Bachelor’s Degree Programme in Immersive Software Engineering and AI"}},{"path":"/fi/moduuli/xbach_isebp/","context":{"title":"Communication and Language Studies"}}]}},"pageContext":{"type":"courseUnit","locale":"fi","title":"Opiskelu- ja työelämän suomea","id":"otm-e541dfb0-24a0-4601-a2ca-a8f001fbd42d","code":"XSUI1006","prerequisiteCourseUnitIds":[],"prerequisiteModuleIds":[],"parentModuleIds":["otm-5d387e3e-785e-44e7-a9b8-37700bfd4f1c","otm-fb67ca1a-2d22-4771-ab04-d4f60469fd86"],"curriculumPeriodStartDate":"2026-08-01","curriculumPeriodEndDate":"2027-08-01","coordinatingOrgIds":[],"searchable":true,"searchTags":null,"organisationIds":["jy-ORG-35"],"organisations":["Monikielisen akateemisen viestinnän keskus"],"attainmentLanguages":["fi"],"hasSummerStudies":false,"teachingPeriods":[],"studyLevel":"Muut opinnot","hasAvoinTeaching":false}}}