{"componentChunkName":"component---src-templates-course-unit-page-tsx","path":"/fi/opintojakso/xsui1002/","result":{"data":{"translations":{"edges":[{"node":{"context":{"locale":"fi","code":"XSUI1002","title":"Arki- ja työelämän suomea"},"path":"/fi/opintojakso/xsui1002/"}},{"node":{"context":{"locale":"en","code":"XSUI1002","title":"Finnish for daily and professional life"},"path":"/en/courseunit/xsui1002/"}}]},"SISU":{"courseUnit":[{"id":"otm-a0318b3d-340c-4e32-be4a-5abd04eac104","code":"XSUI1002","name":{"en":"Finnish for daily and professional life","fi":"Arki- ja työelämän suomea"},"credits":{"max":2,"min":2},"studyLevel":{"name":{"en":"Other studies","fi":"Muut opinnot","sv":"Andra studier"}},"possibleAttainmentLanguages":[{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"responsibleOrganisations":[{"id":"jy-ORG-35","name":{"en":"Centre for Multilingual Academic Communication","fi":"Monikielisen akateemisen viestinnän keskus"}}],"coordinatingOrganisations":[],"curriculumPeriods":[{"abbreviation":{"en":"2026-2027","fi":"2026-2027"}},{"abbreviation":{"en":"2027-2028","fi":"2027-2028"}}],"gradeScaleId":"sis-hyl-hyv","outcomes":{"en":"<p>After completing the course, the student: </p><ul><li><p>can briefly talk about their interests and future plans </p></li></ul><ul><li><p>is aware of how to act in routine and predictable informal workplace situations, e.g. in a break room </p></li></ul><ul><li><p>can make use of recurring workplace situations to support language learning </p></li></ul><ul><li><p>has gained strategies for participating in interaction situations in Finnish </p></li></ul><ul><li><p>knows the key features and practices of Finnish working life </p></li></ul>","fi":"<p>Kun opiskelija on suorittanut opintojakson, hän</p><p>·       osaa kertoa lyhyesti omista mielenkiinnon kohteistaan ja suunnitelmistaan, esim.</p><p>o   omasta ammatillisesta osaamisesta perusasioiden kertominen (integroituu aiempaan CV:hen)</p><p>o   harrastukset</p><p>·       on tietoinen, miten toimia rutiininomaisissa ja ennakoitavissa työelämän informaaleissa tilanteissa, esim. kahvihuone</p><p>·       osaa hyödyntää toistuvia työelämän tilanteita kielen oppimisessa</p><p>·       on saanut strategioita osallistua vuorovaikutustilanteisiin suomeksi</p><p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n</p><p>·       tietää suomalaisen työelämän keskeisiä piirteitä ja tapoja.</p>"},"tweetText":{"en":"Intensive course during the summer period","fi":"Intensiivinen kurssi kesälukukaudella. Harjoittelu painottuu työharjoittelun informaaleihin suullisiin vuorovaikutustilanteisiin."},"content":{"en":"<p><b>Course Description </b></p><p>In this course, students practice especially informal interaction situations related to work placements and learn to make use of their surroundings as well as everyday situations in their own lives to support language learning. Attention is paid to interaction within a multilingual and multicultural group. </p><p><b>Core Content </b></p><ul><li><p>routine interaction situations, especially during work placements </p></li></ul><ul><li><p>working in a multilingual and multicultural group </p></li></ul><ul><li><p>talking about oneself and one’s skills, and asking others about theirs </p></li></ul><ul><li><p>language learning strategies </p></li></ul>","fi":"<p><b>Opintojaksokuvaus</b></p>\n\n<p>Opintojaksolla harjoitellaan erityisesti työharjoittelun epämuodollisia vuorovaikutustilanteita ja opitaan hyödyntämään ympäristöä sekä oman elämän arkitilanteita oppimisen tukena. Huomiota kiinnitetään monikielisen ja -kulttuurisen ryhmän vuorovaikutustilanteisiin.</p>\n\n\n\n<p><b>Keskeiset opintosisällöt</b></p>\n\n<p>·       rutiininomaiset vuorovaikutustilanteet erit. Työharjoittelussa</p>\n\n<p>·       monikielisessä ja -kulttuurisessa ryhmässä toimiminen</p>\n\n<p>·       itsestä ja omasta osaamisesta kertominen sekä muista kysyminen</p>\n\n<p>·       kielenoppimisstrategiat</p>"},"additional":{"en":"<p>Some exercises are carried out jointly with native Finnish speakers and completed as part of project work. </p>","fi":"<p>Osa harjoituksista on yhteisiä suomea äidinkielenään puhuvien kanssa ja tehdään osana projektityötä.</p>"},"prerequisites":null,"compulsoryFormalPrerequisites":[],"recommendedFormalPrerequisites":[],"literature":[],"learningMaterial":null,"completionMethods":[{"localId":"f040c93e-9a89-429b-8ae8-190591b067bd","evaluationCriteria":{"fi":"Keskeisten oppimistehtävien hyväksytty suoritus."},"description":null,"repeats":[],"require":null,"typeOfRequire":"ALL_SELECTED_REQUIRED","assessmentItemIds":["otm-f19cd486-303f-4e23-b839-4eb9bf4ab012"],"assessmentItems":[{"id":"otm-f19cd486-303f-4e23-b839-4eb9bf4ab012","name":{"en":"Participation in teaching","fi":"Osallistuminen opetukseen"},"assessmentItemType":{"name":{"en":"Participation in teaching","fi":"Osallistuminen opetukseen","sv":"Deltagande i undervisningen"}},"gradeScaleId":"sis-hyl-hyv","grading":null,"credits":{"max":2,"min":2},"possibleAttainmentLanguages":[{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"studyFormat":null,"learningMaterial":null,"literature":[],"snapshotDate":null,"realisations":[]}],"assessmentItemOptionalityDescription":null}]}],"prerequisiteCourseUnit":[],"prerequisiteModule":[]},"prerequisiteCourseUnitPage":{"nodes":[]},"prerequisiteModulePage":{"nodes":[]},"parentModulePage":{"nodes":[{"path":"/fi/tutkintoohjelma/isebp2026/","context":{"title":"Bachelor’s Degree Programme in Immersive Software Engineering and AI"}},{"path":"/fi/moduuli/xbach_isebp/","context":{"title":"Communication and Language Studies"}}]}},"pageContext":{"type":"courseUnit","locale":"fi","title":"Arki- ja työelämän suomea","id":"otm-a0318b3d-340c-4e32-be4a-5abd04eac104","code":"XSUI1002","prerequisiteCourseUnitIds":[],"prerequisiteModuleIds":[],"parentModuleIds":["otm-5d387e3e-785e-44e7-a9b8-37700bfd4f1c","otm-fb67ca1a-2d22-4771-ab04-d4f60469fd86"],"curriculumPeriodStartDate":"2026-08-01","curriculumPeriodEndDate":"2027-08-01","coordinatingOrgIds":[],"searchable":true,"searchTags":null,"organisationIds":["jy-ORG-35"],"organisations":["Monikielisen akateemisen viestinnän keskus"],"attainmentLanguages":["fi"],"hasSummerStudies":false,"teachingPeriods":[],"studyLevel":"Muut opinnot","hasAvoinTeaching":false}}}