{"componentChunkName":"component---src-templates-course-unit-page-tsx","path":"/fi/opintojakso/xsu9984/","result":{"data":{"translations":{"edges":[{"node":{"context":{"locale":"fi","code":"XSU9984","title":"Suomen kielen ja työelämän mentorointi"},"path":"/fi/opintojakso/xsu9984/"}},{"node":{"context":{"locale":"en","code":"XSU9984","title":"Suomen kielen ja työelämän mentorointi"},"path":"/en/courseunit/xsu9984/"}}]},"SISU":{"courseUnit":[{"id":"otm-d13bdeae-0163-40e2-ac3b-a87afa913e56","code":"XSU9984","name":{"fi":"Suomen kielen ja työelämän mentorointi"},"credits":{"max":3,"min":3},"studyLevel":{"name":{"en":"Other studies","fi":"Muut opinnot","sv":"Andra studier"}},"possibleAttainmentLanguages":[{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"responsibleOrganisations":[{"id":"jy-ORG-35","name":{"en":"Centre for Multilingual Academic Communication","fi":"Monikielisen akateemisen viestinnän keskus"}}],"coordinatingOrganisations":[],"curriculumPeriods":[{"abbreviation":{"en":"2026-2027","fi":"2026-2027"}},{"abbreviation":{"en":"2027-2028","fi":"2027-2028"}}],"gradeScaleId":"sis-hyl-hyv","outcomes":{"fi":"<p>Kun opiskelija on suorittanut opintojakson, hän</p><ul><li>on kehittynyt suomenkielisissä vuorovaikutustilanteissa toimimisessa</li><li>osaa kertoa omasta opiskelu- ja työhistoriastaan sekä ura- ja tulevaisuuden tavoitteistaan</li><li>on syventänyt ymmärrystään suomalaisesta työ- ja opiskelukulttuurista</li><li>ymmärtää mentorointityöskentelyä osana jatkuvaa oppimista</li></ul>"},"tweetText":null,"content":{"fi":"<p><b>Opintojaksokuvaus</b></p><p>Opintojaksolla tavataan säännöllisesti omaa mentoria, jonka kanssa asetetaan yhdessä tavoitteet mentoroinnille. Mentoroinnin aikana opiskelija harjoittelee suomen kielen käyttöä suomenpuhujan kanssa, saa tietoa suomalaisestä yhteiskunnasta, opiskelu- ja työelämästä sekä mahdollisuuden laajentaa omia verkostojaan Suomessa. Opiskelija myös jakaa omaa kansainvälistä osaamistaan, kokemuksiaan ja tietojaan mentorille.</p><p><b>Keskeiset sisällöt</b></p><ul><li>suomen kielen harjoitteleminen autenttisissa vuorovaikutustilanteissa</li><li>suomalaiseen yhteiskuntaan, työ- ja opiskelukulttuuriin tutustuminen</li><li>osaamisen ja asiantuntemuksen jakaminen suomen kielellä</li><li>mentorointityöskentelyn ymmärtäminen osana henkilökohtaista, jatkuvaa oppimista</li></ul>"},"additional":{"fi":"<p>Opintojakso on valinnainen osa JYU.INTEGRA-ohjelmaa, johon opiskelija ilmoittautuu Sisussa sekä opettajan ohjeiden mukaisesti tekee ennakkotehtävän oppitunnilla. Opintojakson aikana opiskelija sitoutuu tapaamaan hänelle valittua mentoria säännöllisesti 1–2 kertaa kuukaudessa noin puolen vuoden ajan sekä osallistuu kaikille yhteisiin kasvokkaisiin aloitus-, väli- ja lopetustapaamisiin.</p>"},"prerequisites":{"fi":"<p>Opintojaksolle voivat osallistua vain JYU.INTEGRA-ohjelmaan valitut opiskelijat.</p>"},"compulsoryFormalPrerequisites":[],"recommendedFormalPrerequisites":[],"literature":[],"learningMaterial":null,"completionMethods":[{"localId":"9d23e68f-75a7-4506-8143-b577e7f0f324","evaluationCriteria":{"fi":"Hyväksytty suoritus edellyttää aktiivista osallistumista sekä kaikille yhteiseen että henkilökohtaiseen mentorointiopetukseen ohjeiden mukaisesti."},"description":null,"repeats":[],"require":null,"typeOfRequire":"ALL_SELECTED_REQUIRED","assessmentItemIds":["otm-6a2cf473-c402-4254-b401-56c917ad20db"],"assessmentItems":[{"id":"otm-6a2cf473-c402-4254-b401-56c917ad20db","name":{"en":"Participation in teaching","fi":"Osallistuminen opetukseen"},"assessmentItemType":{"name":{"en":"Participation in teaching","fi":"Osallistuminen opetukseen","sv":"Deltagande i undervisningen"}},"gradeScaleId":"sis-hyl-hyv","grading":null,"credits":{"max":3,"min":3},"possibleAttainmentLanguages":[{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"studyFormat":null,"learningMaterial":null,"literature":[],"snapshotDate":null,"realisations":[]}],"assessmentItemOptionalityDescription":null}]}],"prerequisiteCourseUnit":[],"prerequisiteModule":[]},"prerequisiteCourseUnitPage":{"nodes":[]},"prerequisiteModulePage":{"nodes":[]},"parentModulePage":{"nodes":[{"path":"/fi/moduuli/integra/","context":{"title":"INTEGRA-opinnot"}},{"path":"/fi/moduuli/movi_kaikki_2024/","context":{"title":"Monikielisen akateemisen viestinnän keskuksen opetus"}}]}},"pageContext":{"type":"courseUnit","locale":"fi","title":"Suomen kielen ja työelämän mentorointi","id":"otm-d13bdeae-0163-40e2-ac3b-a87afa913e56","code":"XSU9984","prerequisiteCourseUnitIds":[],"prerequisiteModuleIds":[],"parentModuleIds":["otm-7691b5ea-3dc6-47e1-9fcc-fd084b2578d3","otm-ad1f26e8-180e-4142-b012-50c2d047d86a"],"curriculumPeriodStartDate":"2026-08-01","curriculumPeriodEndDate":"2027-08-01","coordinatingOrgIds":[],"searchable":true,"searchTags":null,"organisationIds":["jy-ORG-35"],"organisations":["Monikielisen akateemisen viestinnän keskus"],"attainmentLanguages":["fi"],"hasSummerStudies":false,"teachingPeriods":[],"studyLevel":"Muut opinnot","hasAvoinTeaching":false}}}