{"componentChunkName":"component---src-templates-course-unit-page-tsx","path":"/fi/opintojakso/bi00cq22/","result":{"data":{"translations":{"edges":[{"node":{"context":{"locale":"fi","code":"BI00CQ22","title":"Saksa 3"},"path":"/fi/opintojakso/bi00cq22/"}},{"node":{"context":{"locale":"en","code":"BI00CQ22","title":"German 3"},"path":"/en/courseunit/bi00cq22/"}}]},"SISU":{"courseUnit":[{"id":"otm-e8c4157f-794b-3b4f-ad52-03f1a9b4b4e2","code":"BI00CQ22","name":{"en":"German 3","fi":"Saksa 3","sv":"Saksa 3"},"credits":{"max":3,"min":3},"studyLevel":null,"possibleAttainmentLanguages":[],"responsibleOrganisations":[],"coordinatingOrganisations":[],"curriculumPeriods":[],"cooperationNetworkDirection":"INBOUND","cooperationNetworks":[{"targetGroups":null,"description":null,"cooperationNetwork":{"abbreviation":"col-amk","name":{"en":"CampusOnline AMK","fi":"CampusOnline AMK","sv":"CampusOnline AMK"}}},{"targetGroups":[{"activePhase":null,"educationIds":null,"educationTypes":["urn:code:education-type:degree-education:masters-degree","urn:code:education-type:degree-education:bachelors-degree","urn:code:education-type:degree-education:bachelors-and-masters-degree"],"organisationIds":null,"educationGroupIds":null,"phase1OptionGroupIds":null,"phase2OptionGroupIds":null,"parentOrganisationIds":null,"learningOpportunityIds":null,"phase1OptionChildGroupIds":null,"phase2OptionChildGroupIds":null,"phase1EducationClassificationUrns":null,"phase2EducationClassificationUrns":null}],"description":{"en":"<p>This course is offered through the Network for EduJyväskylä. These studies are available for bachelor's, and master's degree students studying in the University of Jyväskylä.</p>","fi":"<p>Tämä opintojakso on tarjolla EduJyväskylä-verkostossa. Verkoston opinnot ovat tarjolla Jyväskylän yliopiston kandidaatti- ja maisteriopiskelijoille.</p>"},"cooperationNetwork":{"abbreviation":"edujyvaskyla","name":{"en":"EduJyväskylä","fi":"EduJyväskylä korkeakouluyhteistyö"}}}],"gradeScaleId":"sis-hyl-hyv","outcomes":{"en":"The object of the course:\r\nThe objective is to reach language skills corresponding to level A2.2 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). \r\n\r\nAfter completing this course, you can understand the main points of clear standard speech on familiar matters regularly encountered in work, studies and leisure. You can understand simple texts on familiar topics. \r\n \r\nYou can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where German is spoken. You can briefly give reasons and explanations for opinions and plans. You can write simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. \r\n\r\nCourse competences:\r\nThe course prepares and equips you to act and work in an international and multicultural environment. \r\n\r\nThe learning objectives of the course:\r\nYou can apply basic language skills in routine communication situations. You can understand the main points of clear speech and short texts on topics that are familiar to you. You can write a short text on a familiar topic. You understand the cultural differences between your home country and German speaking countries.\r\n\r\nStarting level: A1.2-A2. Objective: A2-B1 (according to CEFR)","fi":"Opintojakson tarkoitus:\r\nKurssilla pyritään saavuttamaan laajempi perustason kielitaito (Eurooppalaisen viitekehyksen A2.2.) \r\n \r\nSuoritettuasi kurssin ymmärrät pääosin selkeää normaalitempoista puhetta ja osaat kommunikoida sinulle tutuista aiheista, kuten töistä, opinnoista ja vapaa-ajasta. Opit ilmaisemaan tunteitasi ja mielipiteitäsi varmemmin. Osaat toimia saksankielisten maiden kulttuurin normien edellyttämällä tavalla tavanomaisissa viestintätilanteissa. \r\n \r\nYmmärrät pääkohdat yksinkertaisista teksteistä ja osaat päätellä merkityksiä. Osaat kirjoittaa lyhyesti sinulle tutuista ja merkityksellisistä aiheista. \r\n \r\nOpintojakson osaamiset:\r\nKurssi kehittää ja antaa valmiuksia toimia ja työskennellä kansainvälisissä ja monikulttuurisissa toimintaympäristöissä. \r\n\r\nOpintojakson osaamistavoite: \r\nOsaat soveltaa kielen perustaitoja rutiininomaisissa viestintätilanteissa. Ymmärrät pääasiat selkeästä puheesta ja lyhyistä teksteistä, jotka käsittelevät sinulle tuttuja aiheita. Pystyt kirjoittamaan lyhyen tekstin tutusta aiheesta. Ymmärrät kotimaasi ja saksankielisten maiden välisiä kulttuurieroja.\r\n\r\nKurssin lähtötaso: A1.2-A2. Tavoitetaso:  A2-B1 (eurooppalaisen viitekehyksen mukaan)"},"tweetText":null,"content":{"en":"Pronunciation.\r\n \r\nKnowledge of culture in German speaking countries (Landeskunde). \r\n \r\nWritten and spoken German language skills needed in the most common everyday communication situations. Communication and interaction situations e.g. telling about past events, your own interests, experiences, living, studies and work. \r\n \r\nGrammar, e.g. present perfect, past tense, subordinate clauses, dative prepositions and two-way prepositions, adjective inflection, genitive case.","fi":"Ääntäminen.  \r\n\r\nSaksankielisten maiden kulttuurin ominaispiirteiden tuntemus.  \r\n\r\nArki- ja työelämän vuorovaikutustilanteissa tarvittava kirjallinen ja suullinen saksan kielen taito. Viestintä- ja vuorovaikutustilanteita, mm. menneestä, omista mielenkiinnonkohteista, kokemuksista, asumisesta, opinnoista ja työstä kertominen.  \r\n\r\nKielioppia, mm. perfekti, imperfekti, sivulauseet, datiivi- ja vaihtoprepositiot, adjektiivin taivutus, genetiivi."},"additional":{"en":"The course is well suited for anyone with some basic knowledge in German (level A1.1-A2.1 of The Common European Reference for Languages) and who would like to continue their German studies. \r\n \r\nAlso suitable as a revision course for students who have attended B3 German courses 1-6 in a Finnish high school and want to maintain their German skills.","fi":"Kurssi sopii kaikille, jotka haluavat jatkaa saksan kielen opintojaan, ja ovat aikaisemmin saavuttaneet Eurooppalaisen viitekehyksen taitotason A1.2-A2.1."},"prerequisites":{"en":"Attained proficiency level A1.2 – A2.1 as per the European Framework of Reference (CEFR) https://europa.eu/europass/en/common-european-framework-reference-language-skills.   \r\n\r\nFor example, completion of German for beginners 1 and 2 course (altogether 10 ECTS) or high school B3 language courses 1-4, or equivalent proficiency and understanding.","fi":"Saksan alkeet 1-2 (10op) JAMKissa tai Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A1.2-A2.1 (https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-fi.pdf) tai lukion B3-saksan 1.-4.-kurssit tai vastaavat tiedot ja taidot."},"compulsoryFormalPrerequisites":[],"recommendedFormalPrerequisites":[],"literature":[],"learningMaterial":null,"completionMethods":[]}],"prerequisiteCourseUnit":[],"prerequisiteModule":[]},"prerequisiteCourseUnitPage":{"nodes":[]},"prerequisiteModulePage":{"nodes":[]},"parentModulePage":{"nodes":[]}},"pageContext":{"type":"courseUnit","locale":"fi","title":"Saksa 3","id":"otm-e8c4157f-794b-3b4f-ad52-03f1a9b4b4e2","code":"BI00CQ22","prerequisiteCourseUnitIds":[],"prerequisiteModuleIds":[],"parentModuleIds":[],"curriculumPeriodStartDate":"2026-08-01","curriculumPeriodEndDate":"2027-08-01","coordinatingOrgIds":[],"searchable":false,"searchTags":null,"organisationIds":["otm-d7bad9bc-f016-3ef9-b6cb-389029b95725"],"organisations":[],"attainmentLanguages":[],"hasSummerStudies":false,"teachingPeriods":[],"cooperationNetworkDirection":"INBOUND","hasCooperationNetworkSettings":true,"hasAvoinTeaching":false}}}