VENS403 Ammattisuuntautunut kielitaito (5 op)
Opinnon taso:
Syventävät opinnot
Arviointiasteikko:
0-5
Suorituskieli:
venäjä
Vastuuorganisaatio:
Kieli- ja viestintätieteiden laitos
Opetussuunnitelmakaudet:
2024-2025, 2025-2026, 2026-2027, 2027-2028
Kuvaus
Kurssilla syvennetään erilaisissa kieliasiantuntijatehtävissä tarvittavia suullisia ja kirjallisia viestintä- ja vuorovaikutustaitoja. Opiskelijaa laatii ansioluettelon ja portfolion työnhakua varten, pitää suullisen esityksen, tekee venäjänkielisen kotisivun, tuottaa liikekirjeenvaihdossa tarvittavia tekstejä, käyttää venäjää suullisesti ja kirjallisesti eri ammattikonteksteissa. Lisäksi vahvistetaan esiintymistaitoa, sosiaalisia ja ryhmätyötaitoja sekä reflektoidaan omaa osaamista.
Osaamistavoitteet
Opintojakson suoritettuaan opiskelija
- on perehtynyt venäjän kielen asiatyyliin
- tunnistaa ja osaa käyttää eri ammattikonteksteille ominaisia kieli- ja viestintäkeinoja
- osaa lukea, ymmärtää ja tulkita erityyppisiä ammatillisia tekstejä (mm. Ansioluettelot, työpaikkailmoitukset), pystyy keskustelemaan työelämää koskevista teemoista.
- osaa esitellä työtehtävänsä ja viestiä yllä mainituista aiheista suullisesti ja kirjallisesti.
Kirjallisuus
- М.Н. Кожина, Л.Р. Дускаева, В.А. Салимовский Стилистика русского языка. Учебник. Изд 4. Москва, Флинта, 2011.
Suoritustavat
Tapa 1
Kuvaus:
Kurssilla arvioidaan kykyä lukea, ymmärtää ja tulkita eri tyyleillä luotuja tekstejä ammattisanastoa käyttäen, kykyä kommunikoida ammatillisista aiheista sekä kykyä kirjoittaa ammattitekstejä.
Arviointiperusteet:
Kurssin arvosana perustuu seuraaviin osa-arviointeihin. Kontaktiopetuksessa ja tunnulla laadittavat tehtävät (30%), Portfolio, ansioluettelo, www-sivu (40%) ja Kirjallinen koe (30%).
Valitaan kaikki merkityt osat
Tapa 2
Kuvaus:
Kurssilla arvioidaan kykyä lukea, ymmärtää ja tulkita eri tyyleillä luotuja tekstejä ammattisanastoa käyttäen, kykyä kommunikoida ammatillisista aiheista sekä kykyä kirjoittaa ammattitekstejä.
Arviointiperusteet:
Kirjallinen koe
Valitaan kaikki merkityt osat
Suoritustapojen osat
x
Osallistuminen opetukseen (5 op)
Tyyppi:
Osallistuminen opetukseen
Arviointiasteikko:
0-5
Suorituskieli:
venäjä
x
Tentti (5 op)
Tyyppi:
Tentti
Arviointiasteikko:
0-5
Suorituskieli:
venäjä