LATA2000 Käännöksiä suomi-latina (5 op)
Opinnon taso:
Aineopinnot
Arviointiasteikko:
0-5
Suorituskieli:
latina
Vastuuorganisaatio:
Kieli- ja viestintätieteiden laitos
Opetussuunnitelmakaudet:
2024-2025, 2025-2026, 2026-2027, 2027-2028
Kuvaus
Kurssilla harjoitellaan latinan kirjallista käyttöä ja latinankielisen tekstin tuottamista kotona. Lisäksi tehdään
itsenäisesti Moodlessa kielioppi- ja lauseenjäsennysharjoituksia.
Suoritustavat
Käännöskokeen suorittaminen suomesta latinaan ilman apuvälineitä.
Osaamistavoitteet
Kurssilla harjoitetaan ja sovelletaan kieleen liittyvää teoreettista asiantuntijuutta. Kurssin suoritettuaan opiskelija
- muistaa latinan keskeisen sanaston ja peruskieliopin,
- osaa hyvin soveltaa latinan kielioppia,
- osaa tuottaa kieliopillisesti korrektia latinankielistä tekstiä kirjallisesti,
- osaa käyttää klassiselle latinalle tyypillistä lauserakenteiden vaihtelua ja periodirakenteita,
- tunnistaa, ymmärtää ja osaa analysoida monimutkaisempia latinan lauserakenteita,
- osaa analysoida erityyppisiä sivulauseita, nominaalirakenteita, lauseenvastikkeita ja epäsuoraa esitystä.
Pakolliset esitiedot
Oppimateriaalit
Latinan kielioppi ja jokin sanakirja. Muu materiaali
vastuuopettajalta.
Kirjallisuus
- SJÖSTRAND, Ny latinsk grammatik
- STRENG, Latinan kielioppi
- STRENG, Latinalais-suomalainen sanakirja (ISBN 951-717-741-0)
- PITKÄRANTA, Suomi-latina-suomi sanakirja (ISBN 978-952-495-473-0)
- SIMPSON, Cassell’s Latin Dictionary. Latin-English, English-Latin (ISBN-10: 0826453783)
Suoritustavat
Tapa 1
Kuvaus:
Latinankielisten tekstien tuottaminen kotona.
Arviointiperusteet:
Osallistuminen opetukseen ja käännöskoe
Valitaan kaikki merkityt osat
Suoritustapojen osat
x
Osallistuminen opetukseen (5 op)
Tyyppi:
Osallistuminen opetukseen
Arviointiasteikko:
0-5
Suorituskieli:
latina