XYHH2000 Monikielinen vuorovaikutus (6 op)

Avaa opintojakson esite Sisussa
Opinnon taso:
Muut opinnot
Arviointiasteikko:
Hyväksytty - hylätty
Suorituskieli:
ruotsi
Vastuuorganisaatio:
Monikielisen akateemisen viestinnän keskus
Opetussuunnitelmakaudet:
2020-2021, 2021-2022, 2022-2023, 2023-2024

Kuvaus

  • Oman viestintä- ja kieliosaamisen tunnistaminen monikielisissä akateemisissa ja ammatillisissa konteksteissa
  • Tieteenalakohtaisen tiedon hankinta, hallinta ja hyödyntäminen
  • Omasta tieteenalasta viestiminen eri kielillä
  • Vuorovaikutus monikielisessä ryhmässä
  • Oppimistehtävien työstäminen prosessimaisesti

Osaamistavoitteet

Asiantuntijuuden ja monikielisen viestintäosaamisen kehittyminen

Opintojakson suoritettuaan opiskelija

  • osaa viestiä monikielisesti akateemisissa ja ammatillisissa tilanteissa
  • ymmärtää monikielisyyden merkityksen omalla tieteenalallaan ja tunnistaa monikielisyyden erilaisia ilmenemismuotoja
  • ymmärtää, että monipuolinen viestintä- ja kieliosaaminen on tärkeä osa oman alan asiantuntijuuden kehittämistä
  • tiedostaa omat vahvuutensa ja kehittämiskohteensa oman alansa viestijänä ja eri kielten oppijana.

Vuorovaikutus ja yhteistyö

Opintojakson suoritettuaan opiskelija

  • osaa huomioida erilaisiin monikielisiin vuorovaikutustilanteisiin liittyviä tavoitteita ja odotuksia omassa viestinnässään
  • osaa tavoitteellisesti esitellä omaa alaansa ja siihen liittyviä ilmiöitä erilaisissa monikielisissä vuorovaikutustilanteissa.

Tieto ja tekstilajit

Opintojakson suoritettuaan opiskelija

  • osaa tiivistää erikielisistä lähteistä hankittua tietoa selkeäksi ja tarkoituksenmukaiseksi kokonaisuudeksi (kirjallisesti/suullisesti/visuaalisesti)
  • osaa laatia yhtenäisen, jäsennellyn ja ymmärrettävän oman alan tekstin.

Lisätietoja

Osana opintojakson arviointia todennetaan, että opiskelija on osoittanut alakohtaista kielitaitoa toisessa kotimaisessa kielessä (laki 424/2003, asetukset 481/2003 ja 794/2004).Vastaa eurooppalaisen viitekehyksen tasoja B1-B2 arvosanasta riippuen.


Ruotsin kieleen liittyvät suoritukset kirjataan opintorekisteriin erillisinä arvosanoina (TT/HT) koodeilla XRUX9999 Ruotsin kielen suullinen taito, 0 op, sekä XRUX1111 Ruotsin kielen kirjallinen taito, 0 op.

Osana opintojakson arviointia todennetaan, että opiskelija on osoittanut vieraan kielen taidon (asetus 794/2004). Vastaa eurooppalaisen viitekehyksen tasoja B2-C1 arvosanasta riippuen.


Englannin kieleen liittyvä suoritus kirjataan opintorekisteriin koodilla XENX000 Field-Specific Academic and Professional English, 0 op.

Suoritustavat

Tapa 1

Arviointiperusteet:
Opintojakson hyväksyttyyn suoritukseen kuuluvat oppimistehtävien tekeminen arviointikriteerien mukaisesti sekä aktiivinen osallistuminen opetukseen ja ohjaukseen sekä vertaistyöskentelyyn. Tarkemmat arviointikriteerit esitellään opintojakson aikana.
Opetusajankohta:
Periodi 3, Periodi 4
Valitaan kaikki merkityt osat
Suoritustapojen osat
x

Osallistuminen opetukseen (6 op)

Tyyppi:
Osallistuminen opetukseen
Arviointiasteikko:
Hyväksytty - hylätty
Suorituskieli:
ruotsi

Opetus