SAXS1035 Kielioppi III (5 op)

Sisältö

Opintojaksolla perehdytään syvemmin taivutusmorfologiaan ja verbien rektio- ja valenssi-järjestelmään sekä pedagogiseen ja korrektiiviseen kielioppiin. Vahvistetaan kieliopillista osaamista asiatekstien laatimista varten. Kehitetään ongelmanratkaisutaitoja sekä kriittistä ja analyyttistä ajattelua. 

Suoritustavat

Opintojakso koostuu kahdesta osasuorituksesta: kieliopin kontaktiopetus + tentti tai kielioppiosuuden itsenäinen suorittaminen (3op) ja maisterintutkielman kieliasun työstäminen (2op). Kurssi suoritetaan yhtaikaa maisteriseminaarin kanssa.

Kielioppi: 

Säännöllinen ja aktiivinen osallistuminen ryhmäopetukseen. Pienryhmätyöskentelyä, itsenäistä työskentelyä ja tentti. Kirjatenttimahdollisuudesta on sovittava erikseen. Tämä opintojakson osasuoritus voidaan korvata ulkomaisessa yliopistossa suoritetulla opintojaksolla.

Maisterintutkielman kieliasun työstäminen: 

Oman maisterintutkielman kieliasun viimeistely opettajan palautteen perusteella. Saksan kieltä ja kulttuuria valinnaisina opintoina opiskelevat opiskelijat, jotka eivät laadi saksankielistä maisterin tutkielmaa tai sivututkielmaa, kirjoittavat pääaineen maisterintutkielman aiheeseen liittyvän saksankielisen n.10 sivun pituisen tiivistelmän ja työstävät sitä kielellisesti opettajan palautteen perusteella.

Opintojakson suoritettuaan opiskelija

• tuntee saksan kielen verbijärjestelmän morfologian ja syntaksin keskeiset ilmiöt, osaa kuvata niitä suomeksi ja saksaksi
• osaa analysoida ja kuvata asiateksteille ominaisia rakenteita ja tuottaa kieliopillisesti hyväksyttävää asiatekstiä
• osaa tunnistaa kielenoppijan kirjoittaman tekstin kieliopillisesti ongelmalliset ilmaisut, kuvata niitä kieliopillisin termein ja selittää kielenoppijalle tekstissä ilmenneet ongelmat
• osaa käyttää tarkoituksenmukaisesti erilaisia välineitä oppijakielen analyysin ja kuvaamisen tukena

• osaa viimeistellä tieteellistä saksankielistä tekstiä itsenäisesti apuvälineitä käyttäen.

Arviointiperusteet

Oppimistehtävät ja lopputentti. Arviointiperusteiden keskinäiset painotukset on kuvattu kurssin oppimisympäristössä.

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache (uusin versio)