SVKP253 Suomalainen viittomakieli 1 (5 op)
Kuvaus
Opintojaksolla harjoitellaan suomalaisen viittomakielen taitoja eurooppalaisen kielitaidon viitekehyksen kautta ja opintojakson tavoitteena on saavuttaa valmiudet käyttää ja ymmärtää suomalaista viittomakieltä B1-tasoisesti. Lisäksi opintojaksolla kehitetään viittomakielen tuottamista, ymmärtämistä ja vuorovaikutusta. Perehdytään erilaisiin keinoihin, joiden kautta voidaan kehittää omia viittomakielen taitoja. Harjoitellaan palautteen antamista ja vastaanottamista. Opiskelija saa perusvalmiudet ja -taidot viittomakielen videotallennukselle.
Arviointiperusteet
Aktiivinen osallistuminen (läsnäolo luennoilla vähintään 75 %), luentotehtävien tekeminen sekä opetukseen liittyvä tenttisuoritus tai muu dokumentoitu työ. Itsenäisessä suoritustavassa viittomakielinen harjoitusmateriaalipaketti.
Osaamistavoitteet
Opintojakson suoritettuaan opiskelija
- on saanut valmiudet omien viittomakielen taitojen kehittämiselle
- osaa vastaanottaa palautetta omasta viittomisesta ja antaa rakentavaa palautetta muiden viittomisesta
- tietää eurooppalaisen kielitaidon viitekehyksen eri kielitaitotasot ja osaa arvioida omaa kielitaitoa eurooppalaisen viitekehyksen kautta
- osaa kertoa omasta taustastaan ja opiskelualastaan suomalaisella viittomakielellä
- tietää erot muodollisen ja epämuodollisen viittomisen välillä sekä erilaisia keinoja tuottaa tarinoita viittomakielellä
- ymmärtää viittomakielellä tuotettuja tarinoita
- osaa tuottaa viitottuja tekstejä videolle ja tietää viittomakielisen videotallenteen laatukriteerit
- on tutustunut erilaisiin viittomakielisiin teksteihin
- ymmärtää kontekstin ja kehollisuuden merkityksen viittomisen tuotossa ja ymmärtämisessä
- osaa seurata ja osallistua erilaisiin viittomakielisiin keskusteluihin
- ymmärtää hyvän kielitaidon merkityksen erilaisissa kieliasiantuntijuutta vaativissa tehtävissä.
Osaamistavoitteet määrittävät arvosanan 3.