RFIA011 Kielioppi ja kielitaito 3 (5 op)
Avainteksti
Kuvaus
Sisältö
Luentosarja ja kielioppi-, sanasto- ja muut kielitietoharjoitukset luokassa ja verkossa.
Kurssilla käsitellään seuraavia aiheita:
artikkelin muotojen ja käytön kertaus
pronominijärjestelmän syvällinen tuntemus (mm. anaforiset vs deiktiset, fokalisaatio vs predikaatio)
relatiivilauseet, que-lauseet, kysyminen ja epäsuoraesitys, tärkeimmät adverbiaalilauseet
fokalisaation ja tematisaation keinot, passiivin käyttö
Suoritustavat
Aktiivinen osallistuminen luennoille ja luentojen aikana suoritettaviin harjoituksiin, sekä pakollisia verkkotehtäviä.
Arviointiperusteet
Arviointi perustuu luokassa tehtyjen ja verkossa olevien harjoitusten/tehtävien tuloksiin.
0 Ei tunne kurssilla käsiteltyjä syntaktisia rakenteita eikä aina tärkeimpiä perusrakenteitakaan; sääntöjen konseptualisaatio ja terminologian tuntemus hyvin heikkoja; ei osaa tuottaa yksinkertaista kieliopillisesti oikeaa tekstiä.
1 Tuntee pääpiirteissään kurssilla käsitellyt syntaktiset rakenteet mutta ei osaa soveltaa niitä itsenäisesti; ei hallitse terminologia eikä kaikkia keskeisiä käsitteitä eikä osaa selitttää niitä oppijalle; ei osaa tuottaa kieliopillisesti oikeaa tekstiä.
2 Tuntee pääpiirteissään kurssilla käsitellyt syntaktiset rakenteet ja osaa soveltaa niitä, mutta ei hallitse terminologiaa eikä kaikkia keskeisiä käsitteitä eikä osaa selitttää niitä oppijalle; kieliopillisesti oikean tekstin tuottaminen vaikeaa.
3 Tuntee ja osaa soveltaa kurssilla käsitellyt syntaktiset rakenteet ja osaa selittää ne oppijalle kirjallisiin lähteisiin nojautuen; osaa tuottaa itsenäisesti kieliopillisesti oikeaa melko yksipuolista tekstiä.
4. Tuntee ja osaa soveltaa ja selittää itsenäisesti oppijoille kurssin aikana käsitellyt syntaktiset rakenteet ja terminologian; osaa tuottaa itsenäisesti kieliopillisesti oikeaa tekstiä esim. tieteellisen esseen tai tutkielman.
5 Tuntee laajasti ja hyvin sekä osaa soveltaa ja selittää itsenäisesti oppijoille kurssin aikana käsitellyt syntaktiset rakenteet, teoreettiset käsitteet ja terminologian; osaa tuottaa itsenäisesti kieliopillisesti oikeaa, sujuvaa ja monipuolista tekstiä esim. tieteellisen esseen tai tutkielman.
Osaamistavoitteet
Opintojakson suoritettuaan opiskelija
tuntee kaikki tärkeimmät ranskan kielen nykyisen kirjakielen ja yleiskielen kielioppi-ilmiöt ja säännöt
osaa kuvata ja selittää kieliopilliset säännöt muille oppijoille
osaa tulkita kirjakielen tyypillisiä rakenteita ja ilmaisumuotoja
osaa tulkita erityyppisiä vaikeahkoja asia- ja kaunokirjallisia tekstejä, myös tieteellisiä artikkeleita
osaa tulkita tekstejä laajemmin kokonaisuuden ja kulttuurisidonnaisuuksien yms. valossa
osaa soveltaa oppimiaan sääntöjä tuottaakseen puhetta ja kirjoitettua tekstiä, esim. esitelmän, tutkielman tai raportin. Kurssilla harjoitellaan myös kielioppisääntöjen soveltamista tieteelliseen tai asiatekstin kirjoittamiseen.
- on kehittänyt kriittistä medialukutaitoa
- osaa soveltaa kielioppisääntöjä asia- ja tieteellisten tekstien kirjoittamisessa
- saa soveltaa oppimiaan sääntöjä tuottaakseen puhetta ja kirjoitettua tekstiä, esim. esitelmän, tutkielman tai raportin
- on kehittänyt ryhmätyötaitojaan
Suositellut esitiedot
- Esitietoryhmä 1
Oppimateriaalit
KALMBACH, La Grammaire française de l’étudiant finnophone (research.jyu.fi/grfle)
Kirjallisuus
- http://research.jyu.fi/grfle
- KALMBACH Jean-Michel, La Grammaire française de l’étudiant finnophone, 2012, http://research.jyu.fi/grfle; ISBN: 978-951-39-4260-1