XYHL1002 Monikielinen vuorovaikutus (liikuntatieteet) (3 op)
Opinnon taso:
Muut opinnot
Arviointiasteikko:
Hyväksytty - hylätty
Suorituskieli:
englanti, suomi, ruotsi
Vastuuorganisaatio:
Monikielisen akateemisen viestinnän keskus
Opetussuunnitelmakaudet:
2017-2018, 2018-2019, 2019-2020
Kuvaus
Sisältö
- oman tieteenalan teemoista viestiminen eri kielillä ja eri konteksteissa
- kielitaidon aktivoiminen ja kehittäminen toisella kotimaisella ja vieraalla kielellä
- monikielisyys ja –kulttuurisuus oman tieteenalan asiantuntijatehtävissä
Suoritustavat
Kontaktiopetukseen osallistuminen ja oppimistehtävien tekeminen.
Arviointiperusteet
Opintojakson hyväksyttyyn suoritukseen kuuluu oppimistehtävien tekeminen arviointikriteerien mukaisesti ja sovitussa aikataulussa sekä aktiivinen osallistuminen yhteisiin tapaamisiin ja vertaisryhmätyöskentelyyn.
Osana opintojakson arviointia todennetaan, että opiskelija on osoittanut alakohtaista kielitaitoa toisessa kotimaisessa kielessä (lait 424/2003, 481/2003, asetus 794/2004).
Osaamistavoitteet
Opintojakson käytyään opiskelija
- osaa tunnistaa kielen ja kulttuurin vaikutuksia alansa vuorovaikutustilanteisiin
- pystyy mukauttamaan viestintäänsä erilaisissa konteksteissa (formaali, epäformaali, kirjallinen, suullinen) kielirepertuaariaan hyödyntäen
- osaa keskustella oman alansa aiheista eri kielillä
- osaa kirjoittaa yhtenäistä ja ymmärrettävää oman tieteenalansa asiatekstiä toisella kotimaisella kielellä
- osaa tunnistaa kielen ja kulttuurin vaikutuksia alansa vuorovaikutustilanteisiin
- pystyy mukauttamaan viestintäänsä erilaisissa konteksteissa (formaali, epäformaali, kirjallinen, suullinen) kielirepertuaariaan hyödyntäen
- osaa keskustella oman alansa aiheista eri kielillä
- osaa kirjoittaa yhtenäistä ja ymmärrettävää oman tieteenalansa asiatekstiä toisella kotimaisella kielellä
Suoritustavat
Tapa 1
Valitaan kaikki merkityt osat
Suoritustapojen osat
x
Osallistuminen opetukseen (3 op)
Tyyppi:
Osallistuminen opetukseen
Arviointiasteikko:
Hyväksytty - hylätty
Suorituskieli:
englanti, suomi, ruotsi