SVKY001 Hyviä käytänteitä tulkatuissa viestintätilanteissa (1 op)
Opinnon taso:
Muut opinnot
Arviointiasteikko:
Hyväksytty - hylätty
Suorituskieli:
suomi
Vastuuorganisaatio:
Kieli- ja viestintätieteiden laitos
Opetussuunnitelmakaudet:
2017-2018, 2018-2019, 2019-2020
Kuvaus
Sisältö
Kurssin teemat:
- tulkkauksen peruskäsitteet ja teoreettiset perusteet
- tulkkauksen järjestäminen ja toteuttaminen erilaisissa viestintätilanteissa
- hyvät käytänteet tulkatuissa tilanteissa.
Suoritustavat
Kontaktiopetus.
Arviointiperusteet
Osallistuminen kontaktiopetukseen (vähintään 85%) ja kontaktiopetukseen kuuluvat oppimistehtävät.
Osaamistavoitteet
Kurssin suoritettuaan opiskelija
- on tutustunut tulkkauksen tutkimuksen käsitteistöön ja teorioihin
- osaa suhteuttaa teoreettisia näkökulmia omiin kokemuksiinsa tulkatuista tilanteista
- osaa soveltaa kurssilla käsiteltyjä sisältöjä tulkattuihin viestintätilanteisiin.
- on tutustunut tulkkauksen tutkimuksen käsitteistöön ja teorioihin
- osaa suhteuttaa teoreettisia näkökulmia omiin kokemuksiinsa tulkatuista tilanteista
- osaa soveltaa kurssilla käsiteltyjä sisältöjä tulkattuihin viestintätilanteisiin.
Suoritustavat
Tapa 1
Valitaan kaikki merkityt osat
Suoritustapojen osat
x
Osallistuminen opetukseen (1 op)
Tyyppi:
Osallistuminen opetukseen
Arviointiasteikko:
Hyväksytty - hylätty
Suorituskieli:
suomi